Aesop fables – Aisopus fabler – gratis app

iPad

Jag läste alla sagor jag kom över när jag var ung. Det är därför med nöje jag kastat mig över den app Library of Congress släppt helt fritt för iPhone och iPad. Jag tror inte jag läst en hel samling av Aisopus fabler som , men många av dem har berättats av andra och finns i många versioner. Varje fabel slutar med ett sedelärande ordspråk och om man inte minns fabeln så  känner de flesta igen ordspråken. Appen är en digitialiserad version av en utgåva från 1919 med förtjusande illustrationer av Milo Winter, ”Aesop for children”. Många av illustrationerna är animerade. Synd för svenska barn att fablerna är på engelska. Det är kul att se en så fin app jämfört med många kommersiella utgåvor för barn av fablerna.

Läs mer på Library of congress hemsida. Du kan ladda ner appen från hemsidan eller i Appstore.

iPhone detalj

iPhone

Hitta eboken

Med drygt 4000 svenska eböcker borde det inte vara svårt att hitta eboken – särskilt inte eftersom de är samlade hos Elib (nästan alla). Men det är inte lätt att välja och söka. Hitta eboken är en ny tjänst som gör det lättare – både att köpa och att låna. Priser hos olika återförsäljare jämförs och du kan enkelt söka upp ditt bibliotek, logga in och spara dina uppgifter för enkla lån i fortsättningen. Otroligt enkelt.

Ett problem på Elibs sida är att det är svårt att välja eböcker. Söktjänsten är knepig om man inte vet exakt vilken titel man vill ha och det är svårt att bläddra  sig fram till en intressant titel. Det är inte enkelt på Stockholms stadsbiblioteks webb Biblioteket.se heller, man kan säga att det finns förbättringspotensial. På Hitta eboken bläddrar man bland bokomslagen och kan välja mellan Romaner, Deckare, Barn- och ungdom, Mat och hälsa, Fakta, Memoarer och biografier som ingångar. Det går också att söka: titel, författare och i beskrivningstexten. Jag skulle gärna kunna begränsa mig mer, men det är ändå rätt trevligt att leta på Hitta eboken.

Att snabbt se var man kan köpa eboken och till vilket pris är en bra funktion. Hur snabbt det går beror förstås på om man redan är kund eller inte. Med ett klick är man i alla fall på rätt sida hos leverantören.

Att låna eboken går väldigt lätt. Du ser om boken finns att låna på bibliotek. De stora förlagen som Norstedts och Bonniers har tre respektive fyra månaders karens för bibliotekslån, så det är inte självklart. Efter att ha loggat in och sparat sina uppgifter räcker det att klicka på bibliotekslänken nästa gång.

Finns det nackdelar? Ja, det går inte att välja format – att få en pdf istället för en epub till sin mobil är inte så kul. Vilket format som laddas ner verkar vara slumpmässigt eller kanske det som kommer först? Jag antar att Hitta eboken använder sig av Elibs apier, så det borde vara enkelt att välja format. Med fler svenska eböcker behövs nog också bättre valmöjligheter.

Jag gissar att tjänsten är reklamfinansierad. Hoppas att den får möjlighet att finnas kvar och utvecklas för vi är många som vill kunna hitta eböcker för att kunna köpa eller låna enkelt.

Bild

Att köpa e-böcker via Dito

Jag har länge tänkt prova Dito, men eftersom jag varit utan iPad under lång tid har det inte blivit av. Jag har nu åter ”min” (dvs Stockholms stadsbiblioteks) IPad 2 så jag aktiverade mitt konto hos Dito och la in ett kontokortsnummer. Det tar lite tid att komma igång med att köpa en e-bok, men nästa e-bok går fort om man kommer ihåg sitt lösenord. Varje köp verifieras med lösenord om man är inloggad på Dito.

Jag valde en engelsk titel. Det finns ca 150 000 engelska e-böcker. Tredje delen i George RR Martins serie A song of ice and fire. Det går att läsa i Adobe Digital Editions i datorn eller i en läsapp som hanterar Adobes drm. Jag valde att prova appen Dito. Det går enbart att ladda ner e-boken tre gånger, så det gäller att ha en plan. Dito-appen håller inte riktigt reda på var jag är om jag väljer att ladda ner den till Dito-appen i min iPhone istället.

Jag gillar inte Dito-appen. Den har för få möjligheter:
1) Förstora / förminska text
2) Variera ljusstyrkan
3) Hanterar en länkad innehållsförteckning

Det jag verkligen saknar är att ändra till mörk bakgrund och ljus text. Jag läser oftast så även på dagen. 1000 sidor av spännande text som man vill fortsätta att läsa är inte bra för ögonen. Det hade varit bättre att föra över boken till en läsplatta, men jag är ju lat. Jag började läsa i iPad 2 men fortsatte med iPhone 4. Dito-appen var trevligare i iPhonen, texten fyller sidan bra och man behöver inte bläddra så ofta. Det kan bero mer på e-boksfilen än på läsappen Dito – det är svårt att veta efter en bok.

Ett problem med boken A storm of swords är att kartorna i början inte går att förstora. Det brukar gå att zooma en bild, men det lyckas jag inte med. Beror det på Dito-appen eller på e-boken? Resultatet blir att jag inte kan läsa namnen på kartorna ens i iPaden. Mitt habegär efter den ”nya” iPaden med skarpare skärm ökade rejält.

Jag har efter 1000 sidor i Dito-appen reserverat del 4 i serien på biblioteket som tryckt bok. Det är första gången jag läst en e-bok som jag längtat efter en tryckt bok – om man bortser från lyrik och liknande.

Jag har också provat att läsa serieboken Benjamin av Håkan Eklund. En fördel med svenska e-böcker är att de inte har Adobes drm utan är vattenmärkta. Jag kan därför öppna i vilken läsapp som helst. Jag valde iBooks.

Jag har för länge sedan konverterat en e-ebok med Adobes drm via Calibre. Det är inte längre möjligt. Calibre skriver att drm är dumt och dyrt, men att de inte kan stödja borttag av drm. Det är nog priset för att vara laglig, men vem vill köpa e-böcker som inte kan flyttas, dvs laddas ner, fler än tre gånger? Min rekommendation är att enbart köpa e-böcker som man aldrig vill läsa mer än en gång.

Man måste inte läsa en drm-skyddad e-bok i Dito-appen. Nästa bok jag köpte öppnade jag i Bluefire istället.

Bild på boken Benjamin av Håkan Eklund

Två jobb

Att blogga tar tid. Just nu har jag två jobb. Det är visserligen meningen att jag ska arbeta halvtid på Stockholms stadsbibliotek och halvtid på Libris, men det är knepigt. Det blir inte mycket tid över. På min fritid är planen att renovera kök. Behöver jag säga mer?

Det är bara att kämpa!

Varför köpa en Kindle i Sverige?

Jag har köpt en Kindle. Inte till mig själv, men som present. Att köpa en Kindle i Sverige är inte  svårt, det är bara att beställa från Amazons hemsida och den kommer snabbt. Tyvärr kommer den inte i posten utan med leverans – knepigt om man inte är hemma. Det blev en Kindle wifi utan tangentbord för $109.

Har man nytta av en Kindle i Sverige? Ja, om man vill läsa e-böcker som finns hos Amazon. Om man huvudsakligen läser fantasy på engelska är den utmärkt. E-böckerna köper man snabbt och lätt och de är billigare än motsvarande fysiska böcker. Fantasygenren består typiskt av böcker som liknar tegelstenar. Inbundna böcker blir tunga och pocket obekvämt tjocka. Då är en Kindle perfekt.

Det går däremot inte att läsa svenska e-böcker i epubformat. En Kindle hanterar: ”Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP through conversion.”  Det går förstås att lösa: Adlibris tipsar om hur man konverterar epub till Kindleformat med Calibre.

Den här versionen har bara 2 GB minne, dvs cirka 1400 e-böcker. Det är bara hälften av föregående modell, men med Kindle cloud storage kan man lagra externt. Det har jag inte testat. Jag har bara lånat läsplattan och köpt och läst några böcker. Att läsa fungerar utmärkt. Man bläddrar  med knappar på sidorna vilket känns ok när man vant sig. Skärmen är tydlig och bekväm att läsa på. Fast jag gillar inte att bara kunna se sidor i procent av bokens längd. Om jag jämför med Sony PRS-650 och T1 så saknar jag Sonys tryckkänsliga skärmar och enklare menysystem. Kindles meny är inte komplicerad, men det tar ändå tid att lära sig.

Det är pyssligt att skriva på det virtuella tangentbordet  utan touchteknik, men det fungerar. Enklast är förstås att köpa från Amazons Kindle store, men det går att söka på nätet och t ex hämta e-böcker från Gutenberg som har e-böcker i Kindleformat. Bäst fungerar Kindle store om man söker en titel eller författare. Jag tycker att det är knepigare att bli inspirerad till köp på en 6 tums svartvit läsplatta även om det går att välja olika genrer. Det går inte som på webben att sortera efter lägsta pris (dvs nästan gratis – läs ”How much does a 99c ebook cost on Amazon”) vilket kan vara praktiskt. Ett annat problem är att man inte ser hur  många sidor en bok har. Även om man inte ser antalet sidor när man läser borde sidantal motsvarande den tryckta boken visas när man köper – hur ska man annars veta hur lång en bok är? Jag läste en sur kommentar från en läsare av en bok av Nora Roberts som köpt en novell när hon trodde det var en roman.

Jag har funderat på att köpa en Kindle eller annan läsplatta till mig själv. Det är frestande att snabbt och enkelt kunna köpa böcker på engelska och andra språk. Men ju mer jag läser om eboksmarknaden desto mer tveksam blir jag. Hur uppför sig egentligen Amazon? Apple, andra leverantörer? Vill jag vara en del av utvecklingen mot globala stora nätleverantörer med närmast monopol? Vilken leverantör vill jag gynna? Hittills har resultatet blivit att jag läser svenska e-böcker och utländska fysiska böcker. Jag har inte läst så mycket på svenska på många år.

Jämförelse Kindle och Sony PRS T1

Köp via Kindle store

Kindle i bekvämt fodral

Nytt bibliotek i Upplands Väsby

Upplands Väsby bibliotek Sökdatorer

Upplands Väsbys nya bibliotek har smygöppnat och jag passade på att göra ett stopp på väg hem från Märsta. På lördag är det invigning. Biblioteket är väldigt grönt – golven är limegröna. Biblioteket ligger i Messingen, ett stort glaspalats nära pendeltågstationen som inrymmer Kulturskola, Väsby gymnasium mm. Nästan alla golv i huset är gröna.

                Sagohörna

Jag pratade med Emelie Kelllnberger, barnbibliotekarie, som satt i ett just då ganska tomt barnbibliotek. Hon var särskilt nöjd med sagohörnan och med ett aktivitetsrum i anslutning till barnavdelning. Gymnasisterna trivs också, så det kan bli ett problem för små barn

Hylluppställning enligt SABJag håller nu på med att utbilda personal på  biblioteken i Sigtuna i Dewey. Sigtuna avser att sätta upp böcker enligt Dewey istället för SAB. Jag var nyfiken på vilken hylluppställning man valt i Upplands Väsby. Det visade sig vara huvudsakligen helt enligt SAB-systemet.

Flexibel glasvägg på barnavdelningen

Ge mig en författare – Olle Johansson, bibliotekarie och författare

Jenny Lindh skriver i sin Fråga bibliotekarienspalt i DN att bibliotekarier inte är misslyckade författare utan misslyckade litteraturkritiker. Själv känner jag lyckade författare som fortsätter att arbeta som bibliotekarier. Det är få författare som kan försörja sig på sitt skrivande. Störst chans har man som deckarförfattare.

Olle Johansson, katalogansvarig på AVM, Avdelningen för audiovisuella medier på KB, skriver inte deckare. Han har givit ut 7 böcker. 4 diktsamlingar, 1 kortprosa, 1 självbiografisk bok om sin far och i år en roman: ”Ge mig ett M : en lumpenroman”. Alla författare vill inte skriva deckare.

Olle Johansson

De första två böckerna gjordes på Författares bokmaskin. Debutsamlingen kom 1981. Inför den andra boken skickade Olle manus till olika förlag men refuserades och gav istället själv ut ”Fredlös och nektargalen” genom  Författares bokmaskin 1984. Diktsamlingen ”Flick flack” gavs ut av Symposion 1991, övriga är utgivna på eget förlag. Han upptäckte Podium distribution inför arbetet med ”Roffes livs – betraktelser från Hedemora, världens navel” och sedan dess har han gett ut sina böcker i samarbete med dem.

Att ge ut i samarbete med Podium Distribution fungerar nästan som att ge ut på förlag, bortsett från ekonomin. Det är bra att kunna få stöd av en redaktör och man får också hjälp med marknadsföringen. Och det kanske viktigaste av allt: böckerna  kommer in i Bokrondellen och går att köpa i nätbokhandeln och genom de fysiska bokhandlarna.

Information på Podiums hemsida:
”Via Podium Distribution kan medlemmar i Författarcentrum på egen bekostnad ge ut sina böcker, nyskrivna såväl som tidigare utgivna titlar. Författaren får hjälp med tryck, administration, marknadsföringstexter, distribution och stöd av en redaktör. Klicka i menyn till vänster för att läsa mer. Du kan bli medlem i Författarcentrum om du har gett ut minst två böcker.”

Podium erbjuder Print on demand. Det är praktiskt att inte behöva ha ett stort lager av egna böcker och det är praktiskt att de inte går ur tryck. Olles första tre böcker är slutsålda, men den tredje, ”Flick Flack” kan beställas via Deja vu. Både Podium och Deja vu samarbetar med Publit.

Böcker måste marknadsföras för att synas och därmed köpas. Olle sköter det mesta av marknadsföringen själv. Han har en hemsida där han samlar information.  För ”Ge mig ett M” finns två filmer på Youtube: en uppläsning och en musikvideo. Dessutom en länk till en spellista på Spotify med låtar och artister som omnämns i romanen, vars huvudperson är mycket musikintresserad. Han har skickat recensionsexemplar till ett antal tidningar. Säkrast är tidningar i Dalarna – Olle är uppväxt i Hedemora. Boken handlar om en ung man som gör lumpen på K1 i Stockholm 1975-1976, och man kan se det som en gravskrift över den numera avskaffade värnplikten. Olle presenterade boken på Sture bibliotek i våras, och har också besökt biblioteken i Hedemora och Strängnäs. Stockholms stadsbibliotek har hans 5 senaste böcker.

Hur går försäljningen – lönar det sig att ge ut böcker? Olle säger att det brukar gå ihop. Han har investerat ca 25 000 i den senaste boken. Avgift till Podium, sättning och tryckning av 150 ex som han säljer själv och ger bort. Omslagen till de tre senaste böckerna har en systerson gjort.
Boken Ge mig ett M

Det är relativt lätt idag att själv ge ut böcker. Men ska man bli läst måste man ha något att berätta. ”Ge mig ett M” är en skildring av hur det var att göra lumpen på K1 på 1970-talet som ovan och hästrädd värnpliktig. Den berättar också om Hasses kärlek till Marianne hemma i Hedemora, som hellre vill fortsätta att vara vän. Läs den om du inte kräver minst ett mord i varje bok.