SM i bokberättande 2011

I kväll var det dags för SM i bokberättande igen. (Har det gått ett år sedan sist?) Ganska välbesökt, men många fler borde ha gått till Stadsbiblioteket. Det är väldigt inspirerande att höra alla deltagare berätta om bra böcker. Akustiken i Rotundan är inte den bästa, men en god berättare förmår att överbrygga hinder för förmedling av litteratur. Arrangör i år var Regionbibliotek Stockholm och Stockholms stadsbibliotek. Vem tar vid nästa år?

Pristagare:
1) Johanna Härenstam, Stockholms stadsbibliotek. Juryn motiverade vinsten med att hon var en ”bokberättare med en helt egen stil…”. I finalen berättade hon om Vi i villa av Hans Koppel.
2) Eva Töllner, Bankeryd bibliotek
3) Andrea Berge, Fisksätra bibliotek

Se hela deltagarlistan och den filmade tävlingen på Stockholms stadsbiblioteks hemsida

Patrik Schylström gratulerar Johanna Härenstam

Patrik Schylström och Lotta Aleman kan vara nöjda med arrangemanget

Eva Töllner, Jan-Olov Nordh m fl deltagare

Tyvärr ingen bild på konferenciern Nina Frid – stilig som alltid.

Annonser

Sonettkväll på Stadsbiblioteket

Det våras för sonetten. Det kan enligt Eva Ström bero på att det är skönt i vår formlösa tid med oöverskådliga informationsmängder med en fast 14 raders form – sonetten är överblickbar. Den är också praktisk eftersom den ryms på en sida.

Jag har varit på Sonettkväll på Stadsbiblioteket och jag var inte ensam. Många hade lockats av att få höra om Malte Perssons Underjorden, Eva Ströms översättningar av Shakespeares sonetter och Magnus William-Olssons Ingersonetterna.  Christer Manfred höll i diskussionen.

Malte P menade att bunden vers är en underutnyttjad form för poesi i Sverige under de sista 50 åren, och därför tacksamt oanvänd att utnyttja. Magnus W-O pekade på att modernismen främst undersökt poesins gränser – var upphör en text att bli poesi? Ett skäl till detta var de tidigare kraven på slutrim. Det svenska språket fungerar bättre för poesi med alliteration och inrim – slutrimmen blir lätt nödrim. De riktigt stora svenska poeterna kom därför med modernismen.

Mer sagt under kvällen om sonetter:

  • Sonetter passar i arbetsminnet
  • Beskriver ögonblicket
  • Sonetten är ett uttryck för vår tids formmedvetenhet och intresse för design
  • En risk med sonetten är att den blir monoton – det behövs dissonanser
  • Det är lätt att skriva en sonett – men svårt att få den att bli bra
  • Den begränsade formen tvingar en att skriva sånt man annars inte skulle ha skrivit

Läs fler sonetter! Jag hittade olästa Sonetter av Lars Gustafsson i bokhyllan hemma. Nu är sidorna uppsprättade.

Magnus William-Olssons Ingersonetter finns som podpoesi inlästa av författaren.

Välbesökt evenemang

Eva Ström har fått blommor av Alice

Litteraturquiz på Bibliotek Plattan

Jag har varit på Litteraturquiz på Plattan biblioteket. Jenny Lindh och Leo Lundberg, bibliotekarier på biblioteket, ledde quizet. Jag har ett notoriskt dåligt minne för namn och boktitlar, så jag levde tungt på mina medtävlande i laget PEHH. Vi vann inte, men det var kul. Istället var det laget Läsplattorna som klarade flest frågor, som t ex vilken bok och författare som var grund till musik vi fick lyssna till, vilken bok av öländsk författare som kungen kunde ha läst 2010 och vem som skrivit artikeln Djefvul i Nordisk familjeboks 1:a upplaga (August Strindberg).

Det här var andra omgången av Plattans litteraturquiz. Första gången var 24/2 och då var det överfullt. Även i kväll var det fullt och nu får vi vänta ända till maj på nästa gång.

Leo och Jenny leder litteraturquizet

Kolleger vann fint 3:e pris

Patrik och Harald var på mitt lag

Världspoesidagen

Idag firas Världspoesidagen. På Stadsbiblioteket deltog jag i Lunchpoesi – med uppläsning av tre debutanter. På kvällen hölls ett program med svenska haikudikter.

Akustiken i Stadsbibliotekets rotunda är besvärlig, men med mikrofoner och en publik som kan sitta nära så fungerar det. Roligt att höra unga poeter läsa sina egna dikter. Feministen i mig tyckte förstås att det var synd att inte åtminstone en kvinna var med.

Stockholms stadsbibliotek håller dessutom just nu på med att ändra den tekniska grunden för diktdatabasen Dikter.biblioteket.se. Jag ser verkligen fram emot att kunna lägga till ett administrativt gränssnitt och  ändra layout. Exakt vad som kommer att hända med diktdatabasen framöver är dock ännu oklart. Det behövs koppling till fler dikter i fulltext.

Alla DN-läsare kan glädja sig åt Anna Hallbergs Snälla poesiskolan. Jag har inspirerats till mer poesiläsning och även köp av bl a Inger Christensens samlade dikter.  Tyvärr är Snälla poesiskolan inte lätt att hitta på DN.se. Som vanligt är en Google sökning bättre

Johan Holmlund

Emil Boss

Khashayar Naderehvandi

Releaseparty på biblioteket

Bibliotek och förlag närmar sig varandra. Bibliotekens bokbazaar är ett exempel, releasefest för faktabilderboken Blött, salt och sött från Alvina förlag på Sture bibliotek ett annat. Alvina förlag har tidigare haft en utställning på biblioteket och det kändes naturligt att fortsätta att samarbeta. Sture bibliotek arbetar aktivt med utställningar och program.

Alvina förlag har gett ut flera bilderböcker och jag passade på att fråga förläggaren Kristina Hoas om hon funderat på att ge ut bilderböcker i e-boksformat, iPad är snart att köpa i svenska butiker och det börjar komma andra tablets. Kristina berättade att hon har erfarenhet från tidig e-boksutgivning när hon arbetade på Wahlström & Widstrand och har funderat. En digital bilderbok måste anpassas till att kunna visas sida för sida utan att utnyttja hela uppslag. Det finns dock ännu inga konkreta planer.

Förläggaren Kristina Hoas visar ny faktabilderbok

Bild på bibliotekarie

Bibliotekarie Ann-Charlotte Jansson dukar upp

Bokberättar-SM

Sveriges första SM i bokberättande har ägt rum i Strängnäs 12/11. Jag var på plats i biblioteket. 15 bibliotekarier (endast utbildade bibliotekarier fick delta) tävlade om juryns pris samt och publikens pris. När vi i publiken fick komma in hade juryn redan lyssnat på alla 15 som en och en fått gå in och berätta om Kejsaren av Portugallien av Selma Lagerlöf. När Nina Frid senare gick igenom juryns synpunkter pekade hon på att det varit väldigt intressant att höra 15 helt olika versioner av boken.

För publiken (och juryn) skulle varje bibliotekarie under 3 minuter berätta om en valfri bok och därefter bli poängsatt av juryn. Efter alla 15 fick vi i publiken rösta genom handuppräckning. Jag röstade på min kollega Patrik Schylström som ville få oss att läsa Dvärgen av Pär Lagerkvist. (Det får bli en reprisläsning i jul.) Jag blev också mycket frestad att läsa Strändernas svall av Eyvind Johnson som Eva Töllner berättade om. Vi fick höra många intressanta berättelser av väldigt olika bibliotekarier.

När juryn kom tillbaka efter en överläggning hade de korat tre finalister som fick berätta om ytterligare en bok:

Margareta Hagman, Gävle stadsbibliotek.  (Ingenjör Andrés luftfärd av Sundman)
Eva Töllner, Bankeryds bibliotek, Jönköping. ( Det gångna är inte en dröm av Kallifatides)
Mia Dimblad, Hässleholms stadsbibliotek. (Quinnan och Dr Dreuf av Mare Kandre)

Alla tre var värdiga vinnare, men Mia Dimblad knep förstapriset. Hon vann även publikens pris  och blev därmed dubbel segrare.

Cecilia von Strohkirch, ståuppare från Stockholm, roade oss under juryn överläggning. Jag har hört Cecilia flera gånger tidigare, men som Cecilia sa, då vet du var du ska skratta. Jag lyckades undvika att kissa på mig, men tårarna rann.

Kulturrådet har bidragit med 70 000 kr. Evenemanget gav absolut mersmak och det ryktas om en fortsättning nästa år, men i en större stad i närheten… Jag tycker att det var ett kul sätt att lyfta fram den viktiga roll bibliotekarier har för att inspirera till läsning. Barn som läser har dessutom lättare att klara övriga skolämnen – även matematik. Vuxna som läser kan både behålla sitt barnasinne och vidga sina vyer. Jag säger som min systerdotter: Inget liv utan böcker!

Tävlingen spelades in. Du som inte var där kan gå till Bambuser

Patrik Schylström intervjuas av Svante Weyler, konferencier

Patrik Schylström i aktion

Juryn ger poäng

Juryn ger poäng

Alla deltagare tackas av Christer Hermansson

Alla deltagare tackas av Christer Hermansson