Där ute i mörkret är Markus Skölds debutroman. Han skriver bra och jag gillade boken även om jag gärna skulle ha velat bli mer överraskad över slutet. Men, alla som ser skräckfilmer vet att det finns fler spännande och skrämmande filmer än spännande slut.

Den är utgiven på Pupill förlag. Det är ett relativt nytt förlag som ger ut e-böcker. Förlaget skriver på hemsidan:

Förlagets drivkraft är stor passion för text och bild. Vi vill fungera som en kanal för debutanter och litteratur som normalt kan ha svårt att nå ut via de traditionella förlagen. Eftersom vi inte har kostnader kring tryck, lagerhållning, dyr marknadsföring, etc, kan vi satsa på smal litteratur. Men vi tackar förstås inte nej till en riktig kioskvältare …

Pupill ger ut böcker de tror på. Det gäller Markus bok. Han har fått hjälp av en förlagsredaktör och med omslaget. Boken har producerats som e-bok i epub-format och finns tillgänglig via nätbokhandeln samt via Elib även som lån till biblioteken. Författaren och förlaget delar på inkomsterna.

Pupill erbjuder också tjänsten Mebook där författaren själv får ta ansvar för utgivningen. Det kostar 3000 kr för en e-bok, 2000 kr om författaren har ett egen fungerande omslag.

Det finns 39 e-böcker att köpa från Pupills hemsida och 21 gratisböcker att hämta. Det går att låna 51 e-böcker via Elib. E-böckerna kostar mellan 30 och 75 kr. Det gör det enkelt att besluta sig för ett köp, men jag råkade hitta Markus bok via bibliotekets sida så det blev ett lån.

Markus är inte bara författare, han är också utvecklare på Libris och min kollega. Han skriver på en ny bok på sin fritid. Han gillar rysare, så jag ser fram emot en ny välskriven och spännande bok.

Jag har svårt förstå hur hon hinner läsa så mycket. Själv går jag periodvis i litteraturdvala – jag ”hinner” inte läsa skönlitteratur och definitivt inte böcker som kräver eller förtjänar uppmärksamhet. Jenny gick i våras ned till 80% tjänst för att hinna med. Hon sitter med i Augustprisjuryn och måste helt enkelt läsa mycket.  Hon säger att hon läser snabbt och att det är en fördel i juryarbetet och inte bara för att hinna med. Det blir tydligare vilka böcker som sticker ut i mängden. Men hon längtar tills när årets Augustpris blir klart. 22 oktober tillkännages de nominerade böckerna.

Jenny har svarat på läsarnas frågor i 59 inlägg sedan starten 2011-10-04. Frågorna rör allt från boktips – var hittar jag smaskig kärlek? eller  fransk litteratur att imponera med – till frågor om intrikata biliotekshemligheter som vad en Hallandsvagn är. (en sorts bokvagn). En manlig kollega till mig kände sig rejält träffad av hennes inlägg Paul Auster för nybörjare.

På årets Bokmässa intervjuades Jenny i DN’s monter. Många trogna läsare satt i publiken. Hon berättade bl. a om hur frågorna väljs ut. Det är ”riktiga” frågor, men det bör vara möjligt att skriva ett intressant och läsvärt svar. Ibland behöver hon ta hjälp av andra, som en forskare i en knepig fråga om bakterier i böcker: ”…Utlåningsstatistiken är deppig nog som den är, varför jag blixtsnabbt kastar i väg ett mejl till virusforskaren Gunilla Karlsson Hedeman…”.

Jenny är numera en väletablerad litterär instans – t ex när man vill få synpunkter på årets Nobelpristagare Mo Yan i GP http://www.gp.se/kulturnoje/litteratur/1.1092370–har-inte-last-en-rad-tankar-om-mo-yan-nobelpristagare tillsammans med bl a Göran Malmqvist och Susanna Alakoski. Hon har även en boktipskrönika i M-magasin – ett livstilsmagasin för ”Mappies, alltså Mature Affluent Pioneering People (Mogen Attraktiv Pionjär Person).”

Jenny intervjuas på Bokmässan

Tidigare inlägg om Fråga bibliotekarien

Jag har läst flera av Paasilinnas böcker på svenska och tycker att de är underhållande och ibland även tänkvärda. De är burleska feelgood-böcker som är avkopplande i en stressig vardag. Jag läste Hett blod, kalla nerver som ett avbrott i irritationen över Lucien vid läsning av Balzacs Förlorade illusioner - Lucien är ung, vacker och bortskämd och fullkomligt oerfaren slösar han bort fattiga vänners pengar. I Paasilinnas böcker är huvudpersonerna kompententa finländare: ”De finska krigsveteranerna och lanthusmödrarna var inte av den handfallna sorten…” (besvärligt med sidhänvisningar i e-böcker).

Hett blod, kalla nerver handlar om handelsmannafamiljen Kokkoluoto i Gamlakarleby (Kokkola på finska – misstänker att kunskaper i finska skulle kunna ge ytterligare dimensioner i läsningen) under 1900-talet inklusive två världskrig. Hanna Kokkoluoto blir spådd av sin väninna att det sjätte barnet skulle bli en pojke som skulle födas 8 januari 1918 och dö i juli 1990. Sonen Antti lär sig hur man gör affärer av sig far, Tuomas Kokkoluoto, som är skicklig, men inte alltid på den helt lagliga sidan. Citatet ”Släktens outsinliga förråd av smuggelsprit…” säger väl en hel del. Antti ser till att spara 40 liter till sin planerade fest på dödsdagen dit 1012 personer bjuds in.

Eftersom boken handlar om tiden 1917-1990 kommer en helt del finsk 1900-tals historia med. Förutom de två världskrigen även inbördeskriget 1918. Antti deltar i 2:a världskriget och blir så småningom krigsfånge i Sovjetunionen. Det är han som har hett blod och kalla nerver. Verkligen tur att han inte ska dö före 1990! Eller?

Om du inte läst något av Paasilinna så varför inte börja med Kollektivt självmord? Eller Hett blod, kalla nerver som är den första av hans böcker som kommit som e-bok.

Jag arbetar alltså inte längre med e-böcker och kommer inte att prova läsplattor och surfplattor i tjänsten. Jag kommer dock fortsätta att läsa e-böcker och intressera mig för e-boksfrågor. Jag kommer att läsa dem på en iPhone eller en iPad. Jag misstänker att jag kanske någon gång kommer att köpa en läsplatta av e-bläckstyp som är så lätt att man alltid kan ha ha den i handväskan, som klarar solljus och som enkelt kopplar upp sig till flera webbutiker.

Den senast bok jag läst är ”Hett blod, kalla nerver” av Arto Paasilinna. Det är trevligt att det numera finns översatta e-böcker på svenska.

Jag började med Röda rummet och upptäckte till min förvåning att den inte fungerade så bra i mobilen. Jag har läst tjocka böcker i min iPhone, så det var inte längden, men snarare att boken består av splittrade scener. Jag kände helt enkelt behov av att ha stöd av en större sida, t ex en läsplatta eller en iPad. Jag har läst Strindberg i alla de tre plattorna och även som tryckt bok. En läsplatta eller en tryckt bok har klara fördelar i sommarljuset om man som jag gillar att sitta ute i skuggan och läsa.

Behöver man läsa Strindberg bara för att det är 100 år sedan han dog? Jag har hunnit leva rätt länge utan Strindberg vilket faktiskt förvånar mig nu när jag satt igång. Strindberg skriver modernt, elakt och roligt. Inte minst om Stockholms skärgård och skärgårdsborna.

Lättsammast är Hemsöborna och även om man inte läst den så kan väldigt många den första meningen: ”Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen.” Det är påfallande hur ofta Strindberg tydligt talar om när berättelsen utspelar sig redan i första meningen:

• Det var i fjol en majmorgon i Paris. (Bland franska bönder)
• En skötöka låg en majafton för bidevind ute på Gåsstensfjär-
  den. (I havsbandet)
• Det var en afton i början av maj. (Röda rummet)
• Augustimånen stod över Västra Storgatan i Trosa en afton på
  50-talet när de fördröjda bondkärrorna skramlade ut ur port-
  gången från handelsmannens gård där de haft kvarter. (Den romantiska klockaren på Rånö – i samlingen Skärkarlsliv.)

Läs om August Strindberg hos Litteraturbanken.
Tyvärr finns Hemsöborna ännu inte hos Litteraturbanken.

Ett problem med Litteraturbankens e-böcker är att de utgår från Nationalutgåvan med Strindbergs samlade verk. Titeln blir då alldeles för lång för en iPhone och det blir svårt att hitta rätt titel.

E-böckerna går också att låna från Stockholms stadsbibliotek som har lagt ut mängder av intressant information om Strindberg. Du kan också testa dina Strindbergkunskaper i ett quiz.

.

iPad

Jag läste alla sagor jag kom över när jag var ung. Det är därför med nöje jag kastat mig över den app Library of Congress släppt helt fritt för iPhone och iPad. Jag tror inte jag läst en hel samling av Aisopus fabler som , men många av dem har berättats av andra och finns i många versioner. Varje fabel slutar med ett sedelärande ordspråk och om man inte minns fabeln så  känner de flesta igen ordspråken. Appen är en digitialiserad version av en utgåva från 1919 med förtjusande illustrationer av Milo Winter, ”Aesop for children”. Många av illustrationerna är animerade. Synd för svenska barn att fablerna är på engelska. Det är kul att se en så fin app jämfört med många kommersiella utgåvor för barn av fablerna.

Läs mer på Library of congress hemsida. Du kan ladda ner appen från hemsidan eller i Appstore.

iPhone detalj

iPhone

Ett problem på Elibs sida är att det är svårt att välja eböcker. Söktjänsten är knepig om man inte vet exakt vilken titel man vill ha och det är svårt att bläddra  sig fram till en intressant titel. Det är inte enkelt på Stockholms stadsbiblioteks webb Biblioteket.se heller, man kan säga att det finns förbättringspotensial. På Hitta eboken bläddrar man bland bokomslagen och kan välja mellan Romaner, Deckare, Barn- och ungdom, Mat och hälsa, Fakta, Memoarer och biografier som ingångar. Det går också att söka: titel, författare och i beskrivningstexten. Jag skulle gärna kunna begränsa mig mer, men det är ändå rätt trevligt att leta på Hitta eboken.

Att snabbt se var man kan köpa eboken och till vilket pris är en bra funktion. Hur snabbt det går beror förstås på om man redan är kund eller inte. Med ett klick är man i alla fall på rätt sida hos leverantören.

Att låna eboken går väldigt lätt. Du ser om boken finns att låna på bibliotek. De stora förlagen som Norstedts och Bonniers har tre respektive fyra månaders karens för bibliotekslån, så det är inte självklart. Efter att ha loggat in och sparat sina uppgifter räcker det att klicka på bibliotekslänken nästa gång.

Finns det nackdelar? Ja, det går inte att välja format – att få en pdf istället för en epub till sin mobil är inte så kul. Vilket format som laddas ner verkar vara slumpmässigt eller kanske det som kommer först? Jag antar att Hitta eboken använder sig av Elibs apier, så det borde vara enkelt att välja format. Med fler svenska eböcker behövs nog också bättre valmöjligheter.

Jag gissar att tjänsten är reklamfinansierad. Hoppas att den får möjlighet att finnas kvar och utvecklas för vi är många som vill kunna hitta eböcker för att kunna köpa eller låna enkelt.

Jag valde en engelsk titel. Det finns ca 150 000 engelska e-böcker. Tredje delen i George RR Martins serie A song of ice and fire. Det går att läsa i Adobe Digital Editions i datorn eller i en läsapp som hanterar Adobes drm. Jag valde att prova appen Dito. Det går enbart att ladda ner e-boken tre gånger, så det gäller att ha en plan. Dito-appen håller inte riktigt reda på var jag är om jag väljer att ladda ner den till Dito-appen i min iPhone istället.

Jag gillar inte Dito-appen. Den har för få möjligheter:
1) Förstora / förminska text
2) Variera ljusstyrkan
3) Hanterar en länkad innehållsförteckning

Det jag verkligen saknar är att ändra till mörk bakgrund och ljus text. Jag läser oftast så även på dagen. 1000 sidor av spännande text som man vill fortsätta att läsa är inte bra för ögonen. Det hade varit bättre att föra över boken till en läsplatta, men jag är ju lat. Jag började läsa i iPad 2 men fortsatte med iPhone 4. Dito-appen var trevligare i iPhonen, texten fyller sidan bra och man behöver inte bläddra så ofta. Det kan bero mer på e-boksfilen än på läsappen Dito – det är svårt att veta efter en bok.

Ett problem med boken A storm of swords är att kartorna i början inte går att förstora. Det brukar gå att zooma en bild, men det lyckas jag inte med. Beror det på Dito-appen eller på e-boken? Resultatet blir att jag inte kan läsa namnen på kartorna ens i iPaden. Mitt habegär efter den ”nya” iPaden med skarpare skärm ökade rejält.

Jag har efter 1000 sidor i Dito-appen reserverat del 4 i serien på biblioteket som tryckt bok. Det är första gången jag läst en e-bok som jag längtat efter en tryckt bok – om man bortser från lyrik och liknande.

Jag har också provat att läsa serieboken Benjamin av Håkan Eklund. En fördel med svenska e-böcker är att de inte har Adobes drm utan är vattenmärkta. Jag kan därför öppna i vilken läsapp som helst. Jag valde iBooks.

Jag har för länge sedan konverterat en e-ebok med Adobes drm via Calibre. Det är inte längre möjligt. Calibre skriver att drm är dumt och dyrt, men att de inte kan stödja borttag av drm. Det är nog priset för att vara laglig, men vem vill köpa e-böcker som inte kan flyttas, dvs laddas ner, fler än tre gånger? Min rekommendation är att enbart köpa e-böcker som man aldrig vill läsa mer än en gång.

Man måste inte läsa en drm-skyddad e-bok i Dito-appen. Nästa bok jag köpte öppnade jag i Bluefire istället.

Det är bara att kämpa!

Har man nytta av en Kindle i Sverige? Ja, om man vill läsa e-böcker som finns hos Amazon. Om man huvudsakligen läser fantasy på engelska är den utmärkt. E-böckerna köper man snabbt och lätt och de är billigare än motsvarande fysiska böcker. Fantasygenren består typiskt av böcker som liknar tegelstenar. Inbundna böcker blir tunga och pocket obekvämt tjocka. Då är en Kindle perfekt.

Det går däremot inte att läsa svenska e-böcker i epubformat. En Kindle hanterar: ”Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP through conversion.”  Det går förstås att lösa: Adlibris tipsar om hur man konverterar epub till Kindleformat med Calibre.

Den här versionen har bara 2 GB minne, dvs cirka 1400 e-böcker. Det är bara hälften av föregående modell, men med Kindle cloud storage kan man lagra externt. Det har jag inte testat. Jag har bara lånat läsplattan och köpt och läst några böcker. Att läsa fungerar utmärkt. Man bläddrar  med knappar på sidorna vilket känns ok när man vant sig. Skärmen är tydlig och bekväm att läsa på. Fast jag gillar inte att bara kunna se sidor i procent av bokens längd. Om jag jämför med Sony PRS-650 och T1 så saknar jag Sonys tryckkänsliga skärmar och enklare menysystem. Kindles meny är inte komplicerad, men det tar ändå tid att lära sig.

Det är pyssligt att skriva på det virtuella tangentbordet  utan touchteknik, men det fungerar. Enklast är förstås att köpa från Amazons Kindle store, men det går att söka på nätet och t ex hämta e-böcker från Gutenberg som har e-böcker i Kindleformat. Bäst fungerar Kindle store om man söker en titel eller författare. Jag tycker att det är knepigare att bli inspirerad till köp på en 6 tums svartvit läsplatta även om det går att välja olika genrer. Det går inte som på webben att sortera efter lägsta pris (dvs nästan gratis – läs ”How much does a 99c ebook cost on Amazon”) vilket kan vara praktiskt. Ett annat problem är att man inte ser hur  många sidor en bok har. Även om man inte ser antalet sidor när man läser borde sidantal motsvarande den tryckta boken visas när man köper – hur ska man annars veta hur lång en bok är? Jag läste en sur kommentar från en läsare av en bok av Nora Roberts som köpt en novell när hon trodde det var en roman.

Jag har funderat på att köpa en Kindle eller annan läsplatta till mig själv. Det är frestande att snabbt och enkelt kunna köpa böcker på engelska och andra språk. Men ju mer jag läser om eboksmarknaden desto mer tveksam blir jag. Hur uppför sig egentligen Amazon? Apple, andra leverantörer? Vill jag vara en del av utvecklingen mot globala stora nätleverantörer med närmast monopol? Vilken leverantör vill jag gynna? Hittills har resultatet blivit att jag läser svenska e-böcker och utländska fysiska böcker. Jag har inte läst så mycket på svenska på många år.

Jämförelse Kindle och Sony PRS T1

Köp via Kindle store

Kindle i bekvämt fodral